D'où vient le nom · Pays
Afrique du Sud
Le nom Afrique du Sud désigne un pays situé à la pointe sud du continent, la République d'Afrique du Sud, qui se nomme ainsi elle-même, South Africa en anglais et Suid-Afrika en afrikaans. D'autres noms existent : Union sud-africaine, de 1910 à 1961, et Azania, que des mouvements de libération proposent depuis 1959. Les sources ne s'accordent pas sur l'origine du nom Azania ; nous les présentons plus bas.
Un nom de position, le sud du continent, devenu celui de l'Union en 1910 puis de la République.
Du plus récent au plus ancien
- Contemporain
- Colonial
- Précolonial
Usage contemporain
Le nom Afrique du Sud désigne aujourd'hui un État. En anglais, l'adjectif South African se rapporte avant 1910 à toute l'Afrique australe, puis à l'Union sud-africaine, puis à la République, selon le Dictionary of South African English. Le nom décrit une position sur le continent ; nous n'avons pas trouvé de source qui discute son origine.
Depuis 1996
Le nom Afrique du Sud est celui de la République d'Afrique du Sud, « un État souverain et démocratique » selon la section 1 de sa Constitution de 1996. Le préambule de ce texte s'achève sur une prière en plusieurs langues, où le pays est nommé Suid-Afrika en afrikaans et South Africa en anglais.
31 mai 1961
Le nom Afrique du Sud reste celui de l'État quand l'Union sud-africaine devient, le 31 mai 1961, une république hors du Commonwealth britannique. Le pays est alors dirigé par une minorité blanche, sous le régime de l'apartheid que le Parti national a instauré en 1948, selon Ali A. Mazrui et Locksley Edmondson.
+ Voir les 3 autres récits− replier
31 mai 1910
Le nom Afrique du Sud devient celui d'un État le 31 mai 1910 : la loi britannique de 1909 unit les colonies du Cap de Bonne-Espérance, du Natal, du Transvaal et de la colonie du fleuve Orange sous le nom d'Union sud-africaine, selon le texte de cette loi et le tableau des indépendances de l'Histoire générale de l'Afrique.
1818
Le nom South Africa désigne alors une région aux limites floues, qui va jusqu'au Congo pour certains auteurs : le récit de l'expédition de James Hingston Tuckey, publié à Londres en 1818, situe le fleuve Zaïre, ou Congo, « in South Africa ».
1815
Le nom South Africa figure au titre du récit de voyage du missionnaire John Campbell, publié à Londres en 1815. Il y raconte sa visite aux stations de la Société missionnaire de Londres situées dans la colonie du Cap de Bonne-Espérance et près d'elle, selon la dédicace du livre.
Origine la plus ancienne connue du nom Afrique du Sud
1812
Le nom South Africa apparaît par écrit au titre d'un mémoire que la Société missionnaire de Londres consacre au pasteur Johannes Theodorus Van der Kemp, « late missionary in South Africa », dans sa troisième édition, datée de 1812. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Les peuples et les royaumes du pays existaient bien avant lui.
+ Voir l’autre récit− replier
Avant le nom Afrique du Sud
De 1652 à 1795
Avant le nom Afrique du Sud, on parle du Cap pour désigner la colonie que les Hollandais occupent de 1652 à 1795, avant que les Britanniques ne s'en emparent, selon D. Denoon.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Afrique du Sud.
Les sources du nom Afrique du Sud
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 8 récits, rangés par type de source.
- Livre ou étude · 1 source
- Rapport public · 5 sources
- Archive · 3 sources
- Dictionary of South African English, entrée « South African »Dictionary Unit for South African English · Référence linguistiqueVoir le récit
- Constitution of the Republic of South Africa, 1996 (Act 108 of 1996)République d'Afrique du Sud, 1996 · Source gouvernementaleVoir le récit
- Histoire générale de l'Afrique, VIII, ch. 5 : « Cherchez d'abord le royaume politique... »Ali A. Mazrui, 1998 · Organisation intergouvernementaleVoir les 2 récits
- Histoire générale de l'Afrique, VIII, ch. 28 : L'Afrique et les régions en développementLocksley Edmondson, 1998 · Organisation intergouvernementaleVoir le récit
- South Africa Act 1909Parlement du Royaume-Uni, 1909 · Source gouvernementaleVoir le récit
- Histoire générale de l'Afrique, V, ch. 23 : L'Afrique australeD. Denoon, 1999 · Organisation intergouvernementaleVoir le récit
- Narrative of an expedition to explore the river Zaire, usually called the Congo, in South Africa, in 1816James Hingston Tuckey, 1818 · ArchiveVoir le récit
- Travels in South Africa, undertaken at the request of the Missionary SocietyJohn Campbell, 1815 · ArchiveVoir le récit
- Memoir of the Rev. J. T. Van der Kemp, M.D., late missionary in South Africa, troisième éditionMissionary Society (Londres), 1812 · ArchiveVoir le récit
Pour les autres noms de ce pays, d’autres sources existent : des organisations communautaires. Choisissez un nom plus haut pour les lire.
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Afrique du Sud.
- Aucune trace du nom Afrique du Sud plus ancienne que 1812 n’est connue du projet.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.