D'où vient le nom · Nom
Alaoui
Le nom Alaoui est un nom de famille musulman, porté surtout au Maroc. Il vient d'un mot arabe formé sur le nom d'Ali ; les sources ne s'accordent pas sur ce qu'il désigne, et nous les présentons plus bas. Sa plus ancienne trace écrite que nous connaissons date du XIXe siècle, sous la forme 'Alaoui.
Un nom de famille musulman porté surtout au Maroc ; les sources ne s'accordent pas sur son origine.
Du plus récent au plus ancien
- Contemporain
- Précolonial
Décrit en 2022
Le nom Alaoui est un nom de famille musulman, porté surtout au Maroc, selon le Dictionary of American Family Names, qui le donne comme variante de Alawi.
Origine la plus ancienne connue du nom Alaoui
Sous le sultan Sidi Mohammed ben Abderrahmân
Le nom Alaoui apparaît sous une forme proche, 'Alaoui, dans la chronique de la dynastie alaouite d'Ahmed ben Khâled Ennâsiri Esslâoui, traduite en 1907 : sous le sultan Sidi Mohammed ben Abderrahmân, des chérifs idrissides et « 'Alaouis » se rassemblent autour d'un agitateur réfugié dans le mausolée de Moulay Idrîs, et un « chérîf 'Alaoui » s'avance contre lui. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; elle dit quand un nom a été écrit, pas depuis quand il est donné.
D'où vient le nom Alaoui ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.
Hypothèse 1 · Proposée en 1860
Le nom Alaoui viendrait de l'adjectif arabe ʿalawī, qui désigne une personne de la famille d'Ali, gendre du prophète Mahomet, ou qui se dit telle, selon le dictionnaire de Kazimirski en 1860. Le Dictionary of American Family Names, en 2022, y voit un descendant ou un partisan d'Ali, le premier imam des chiites.
Hypothèse 2 · Proposée en 2022
Le nom Alaoui viendrait du nom personnel arabe ʿAlawī, « sublime, exalté ; divin », selon le Dictionary of American Family Names.
Hypothèse 3 · Proposée en 1999
Le nom Alaoui viendrait du nom d'une dynastie arabe : l'universitaire Terrence M. Potter range al-Alaoui, avec al-Idrissi, parmi les noms de famille traditionnels du Maroc qui peuvent venir de dynasties arabes. Cela ne prouve pas que tous les porteurs appartiennent à cette dynastie.
+ Voir l’autre récit− replier
Origine non datée
L’étude classe al-Alaoui parmi les noms de famille marocains traditionnels dérivés du nom d’une dynastie arabe. Ce classement onomastique ne prouve pas que tous les porteurs actuels appartiennent à la dynastie alaouite.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Alaoui.
Les sources du nom Alaoui
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 6 récits, rangés par type de source.
- Livre ou étude · 4 sources
- Archive · 1 source
- Dictionary of American Family Names, 2e éd. — AlaouiPatrick Hanks (dir.), 2022 · Référence linguistiqueVoir le récit
- Dictionnaire arabe-français, tome 2Albert de Biberstein Kazimirski, 1860 · Référence linguistiqueVoir le récit
- Dictionary of American Family Names, 2e éd. — AlawiPatrick Hanks (dir.), 2022 · Référence linguistiqueVoir les 2 récits
- « Si Mohammed! » : Names as Address Forms in Moroccan Arabic, Names, vol. 47, n° 2Terrence M. Potter, 1999 · Publication académiqueVoir les 2 récits
- Kitâb el-Istiqsâ li-akhbâri doual el-Maghrib el-Aqsâ, quatrième partie : Chronique de la dynastie alaouie du Maroc, tome II (Archives marocaines, vol. X)Ahmed ben Khâled Ennâsiri Esslâoui ; traduction d'Eugène Fumey, 1907 · ArchiveVoir le récit
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Alaoui.
- Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Alaoui reste à écrire.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.