D'où vient le nom · Nom
Babirye
Le nom Babirye est un nom que l'on donne, au Buganda, en Ouganda, à une jumelle. Ce n'est pas le nom d'un clan. Un site de noms le traduit « premier des jumeaux » ; les autres sources lues disent seulement à qui on le donne. Nous les présentons plus bas.
Un nom du Buganda donné à une jumelle, avec Nakato pour l'autre.
Du plus récent au plus ancien
- Colonial
Origine non datée
Le nom Babirye voudrait dire « premier des jumeaux » en luganda, selon le site Behind the Name, qui en fait un nom féminin d'usage ganda.
Décrit en 1934
Le nom Babirye est l'un des noms réservés aux jumeaux au Buganda : Nakato et Babirye pour deux filles, Waswa et Kato pour deux garçons, selon l'anthropologue Lucy Mair. On ne sait pas avec certitude ce que le mot veut dire.
Origine la plus ancienne connue du nom Babirye
1917
Le nom Babirye apparaît par écrit dans la Gazette officielle de l'Ouganda, dans une liste de dons pour les œuvres de guerre : une personne y est inscrite sous le nom de Maliyamu Babirye. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; le nom existait déjà avant cette liste.
+ Voir l’autre récit− replier
Origine non datée
La notice dédiée identifie Babirye comme un nom féminin ganda signifiant « première des jumeaux » en luganda ; faute de bibliographie propre à l'entrée, la glose est conservée comme attribution communautaire.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Babirye.
Les sources du nom Babirye
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 4 récits, rangés par type de source.
- Tradition orale ou communauté · 1 source
- Livre ou étude · 1 source
- Rapport public · 1 source
- Meaning, origin and history of the name BabiryeBehind the Name · Organisation communautaireVoir les 2 récits
- An African People in the Twentieth CenturyLucy Philip Mair, 1934 · Publication académiqueVoir le récit
- The Uganda Official Gazette, supplément du 30 novembre 1917 : War Relief Funds, Subscriptions received to dateGouvernement du Protectorat de l'Ouganda, 1917 · Source gouvernementaleVoir le récit
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucune trace du nom Babirye plus ancienne que 1917 n’est connue du projet.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.