Banu Ifran

Le nom d'une grande tribu zénète du Maghreb ; son sens reste discuté.

1. Origine la plus ancienne connue du nom Banu Ifran

   2019

   Le nom Banu Ifran apparaît sous cette graphie dans le titre d'un article de 2019 de la revue Cross-Cultural Studies, qui étudie cette tribu au Maghreb et en Andalousie. C'est la plus ancienne trace de cette graphie que le projet connaît ; la tribu est bien plus ancienne que ce titre, puisqu'Ibn Khaldoun la nomme déjà au XIVe siècle. Source

   Personnes citées dans ce récit : Gi-Dae Lim, écrit cette forme

2. D'où vient le nom Banu Ifran ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.

   Hypothèse 1 · Proposé en 2001

   Le nom Banu Ifran viendrait du berbère « ifri », « caverne » ou « grotte », selon C. Agabi, qui y voit une allusion à une forme d'habitat. Il envisage que les Beni Ifren aient eu des ancêtres troglodytes, comme les Matmata, mais ne présente pas cette idée comme démontrée. Source

   Hypothèse 2 · Rapporté au XIVe siècle

   Le nom Banu Ifran serait celui des descendants d'Ifri, fils d'Islîten, selon les généalogistes des Zénètes que cite Ibn Khaldoun. Ils font aussi des Maghraoua, des Beni-Irnîan et des Beni-Ouacîn des frères des Beni-Ifren, avec Islîten pour aïeul commun. Ibn Khaldoun note que d'autres généalogistes donnent d'autres pères à Ifri, et retient la généalogie qu'il tient d'Ibn Hazm. Source

   Hypothèse 3 · Rapporté au XIVe siècle

   Le nom Banu Ifran viendrait du berbère « ifri », qui veut dire « caverne », selon Ibn Khaldoun. Dans une note, le traducteur William Mac Guckin de Slane ajoute que « ifri » et « tifri » veulent dire « cachette » ou « caverne » et dérivent du verbe « effer », « cacher ». Source

3. + Voir les 6 autres récits− replier

   1. Décrit en 2001

      Le nom Banu Ifran, que l'Encyclopédie berbère écrit Beni Ifren, est celui d'une grande tribu zénète du Maghreb. Selon Ibn Khaldoun, c'était l'une des quatre « grandes familles » qui commandaient les Zénètes lors de la conquête arabe. Ce que le nom veut dire reste discuté ; nous présentons plus bas les explications des sources. Source

      Le nom Banu Ifran est porté, selon C. Agabi, par plusieurs tribus réparties en Tripolitaine, dans le sud de l'Ifriqiya, dans le Maghreb central et dans le Maghreb el-Aqsa. Il écrit que les plus anciennes mentions situent le gros de ce peuple dans l'ouest de l'ancienne Maurétanie césarienne. Source

   2. 955

      Le nom Banu Ifran passe aussi en Andalousie : après la défaite des Beni Ifren de Tlemcen devant l'armée fatimide, en 954, une partie d'entre eux franchit le détroit et s'empare des villes de Malaga, Jaén et Ronda en 955, selon C. Agabi. Source

   3. Origine non datée

      L’Encyclopédie berbère range les Beni Ifren parmi les quatre grandes familles qui ont commandé les Zénètes et retrace leurs implantations au Maghreb. Source

      C. Agabi rapproche prudemment Ifren du berbère ifri, « caverne » ou « grotte », et présente l’idée d’ancêtres troglodytes comme une possibilité, non comme une étymologie démontrée. Source

      W. Vycichl rapproche avec prudence le nom Afrī, d’où vient le latin Africa, d’Īfrī, l’ancêtre des Banū Īfran : la forme ifrī « existe peut-être » comme nom de cet ancêtre, écrit-il. J. Peyras rapporte qu’Ifren serait « probablement », selon Vycichl, le pluriel d’Afer. Ce lien reste une hypothèse ; il ne passe pas par le mot ifri, « grotte ». Sources

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Banu Ifran.