D'où vient le nom · Nom
Coulibaly
Le nom Coulibaly est un nom de clan mandingue, transmis par le père, que ses porteurs écrivent Kulibali en bambara. D'autres graphies existent : Kùlubàli, Kurubari et Koulibali. Les sources ne s'accordent pas sur son origine ; nous les présentons plus bas.
Un nom de clan mandingue, écrit Kulibali en bambara ; son origine est discutée.
Du plus récent au plus ancien
- Contemporain
- Précolonial
Usage contemporain
Le nom Coulibaly est un nom de clan, ce que les Mandingues appellent un jamu. Le dictionnaire des noms de clan du Bamadaba le définit ainsi sans lui donner de sens ; son origine reste discutée, et chaque explication est présentée à part.
Le nom Coulibaly est porté chez les Bambara, les Malinké, les Minianka, les Peuls, les Kagoro et les Soninké, selon le dictionnaire des noms de clan du Bamadaba. Il s'est aussi répandu, du XVIIIe au XXe siècle, chez d'autres peuples comme les Bobo et les Sénoufo, selon E. A. Bogacheva.
Origine la plus ancienne connue du nom Coulibaly
Février 1796 (récit publié en 1799), à Kemmou, capitale du Kaarta
Le nom Coulibaly a une forme proche, Koorabarri, chez l'explorateur Mungo Park, dans le nom du roi du Kaarta qui le reçoit, « Daisy Koorabarri ». Le lien avec Coulibaly passe par deux sources : la dynastie du Kaarta a été fondée par un Coulibaly, selon E. A. Bogacheva, et Kurubari est une autre forme de Koulibali, selon Michel Izard et Joseph Ki-Zerbo. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; elle dit quand un voyageur l'a noté, pas depuis quand des familles le portent.
Personnes citées dans ce récit : Mungo Park, écrit cette forme ; Daisy Koorabarri, roi du Kaarta qui reçoit le voyageur
D'où vient le nom Coulibaly ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.
Hypothèse 1 · Rapportée en 1999
Le nom Coulibaly viendrait de kulu, « pirogue », et de bali, « sans » : il rappellerait le récit des frères Baramangolo et Niangolo, ancêtres des dynasties bambara, qui passent le fleuve sans pirogue grâce à un énorme silure, selon Michel Izard et Joseph Ki-Zerbo. Ces auteurs rapportent ce récit et ajoutent qu'il existe d'autres explications du nom.
Personnes citées dans ce récit : Baramangolo et Niangolo, les deux frères du récit de la traversée ; Mamari Coulibaly, dit Biton (1712-1755), arrière-petit-fils de Baramangolo selon la même source
Hypothèse 2 · Proposée en 2017
Le nom Coulibaly, « sans pirogue », désignerait au contraire des ancêtres qui n'ont pas traversé le fleuve et sont restés sur la rive nord du Niger, selon E. A. Bogacheva. Elle rapporte aussi des récits qui font venir les Coulibaly de la rive sud, parfois de Kong, et leur font passer le fleuve sur un silure, sans nommer qui les raconte.
Hypothèse 3 · Proposée en 2017
Le nom Coulibaly viendrait, par ses formes Kudubali ou Kurubali, de kuluba, « la grande colline », comme la colline de Koulouba à Bamako, selon E. A. Bogacheva. Elle juge cette lecture très plausible, tout en notant que le nom ne se rattache avec certitude à aucun nom de lieu.
+ Voir les 6 autres récits− replier
Origine non datée
Le récit d'origine des dynasties bambara raconte que deux frères, Baramangolo et Niangolo, poursuivis par un ennemi et sans pirogue, ont traversé le fleuve grâce à un énorme silure, le m'polio, qui les a sauvés de justesse. Baramangolo demande ensuite asile aux Buare, des Soninké de Ségou, qui lui accordent un territoire à part, et Niangolo bâtit une place forte à Baïko.
Les Coulibaly viendraient de Dyogo, un village proche de Ségou.
Le silure npolyo, le poisson du récit de la traversée, compte parmi les interdits des Coulibaly ; la branche aînée, celle de Niangolo, s'interdit aussi le lion et l'hippopotame. Une explication populaire du nom Kasanbara, porté par des Dogon de Bandiagara et des Bambara de Mopti et tenu pour équivalent de Coulibaly, le tire de kásaa ń bàra, « je sens le poisson », et met en scène un frère cadet Coulibaly qui a mangé un silure. Le même dictionnaire note une origine commune des Coulibaly et des Keïta, et donne la devise « Masa Kuru ni Masa Donde ! » comme celle de Biton Coulibaly.
D'autres récits font venir les Coulibaly de la rive sud du fleuve, et même de Kong, et leur font passer le fleuve, par exemple sur un silure.
Une explication tire le nom de la traversée du fleuve sans pirogue : Koulibali viendrait de kulu, « pirogue », et du privatif bali. La source qui la donne ajoute aussitôt qu'il en existe d'autres.
Une étude de 2017 propose de lire l'explication « sans pirogue » en sens inverse : elle pourrait désigner des ancêtres qui n'ont pas traversé et sont restés sur la rive nord du Niger, à laquelle l'étude rattache historiquement les Coulibaly, avec Koulikoro, Bamako et le Kaarta. L'étude y range aussi Ségou, que la synthèse de l'UNESCO place pourtant sur la rive droite, au sud.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Coulibaly.
Une vidéo sur ce nom de familleD’où vient le nom « Keïta » ?Les sources du nom Coulibaly
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 12 récits, rangés par type de source.
- Livre ou étude · 2 sources
- Rapport public · 1 source
- Archive · 1 source
- Bamadaba — dictionnaire des noms claniques (jamuw)Bailleul, Davydov, Erman, Maslinsky, Méric et Vydrin · Référence linguistiqueVoir les 3 récits
- Les noms de clan du Manden (jamu) dans les sources africaines, occidentales et arabesE. A. Bogacheva, 2017 · Publication académiqueVoir les 8 récits
- Histoire générale de l'Afrique, V, ch. 12 : Du Niger à la VoltaMichel Izard et Joseph Ki-Zerbo, 1999 · Organisation intergouvernementaleVoir les 4 récits
- Travels in the Interior Districts of AfricaMungo Park, 1799 · ArchiveVoir le récit
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Coulibaly.
- Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Coulibaly reste à écrire.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.