D'où vient le nom · Nom
El Siwi
Le nom El Siwi est un nom porté en Égypte, qui a la forme d'un nom d'origine : « celui de Siwa », l'oasis du désert occidental. Aucune source que nous avons lue ne l'explique ; le rapprochement avec l'oasis est notre lecture, et nous le disons plus bas. Sa plus ancienne trace écrite que nous connaissons date de 1889, sous la forme es-Siwi.
Un nom porté en Égypte, qui ressemble à un nom d'origine de l'oasis de Siwa ; aucune source ne l'explique.
Du plus récent au plus ancien
- Contemporain
- Colonial
Usage contemporain
Le nom El Siwi est porté en Égypte, par exemple par le réalisateur Samy El Siwi (1949-2025), que nomme une base de données du cinéma égyptien. On ne sait pas avec certitude ce que veut dire ce nom : les sources que nous avons lues ne l'expliquent pas.
Lecture du projet d'après deux sources
Le nom El Siwi viendrait de l'oasis de Siwa, dans le désert occidental de l'Égypte : il aurait la forme d'un nom d'origine, avec l'article el et la finale -i, comme al-Fassi, « de Fès », au Maroc. C'est la lecture que nous en faisons : aucune source que nous avons lue n'analyse ce nom, et aucune ne dit si ses porteurs viennent de l'oasis.
Origine la plus ancienne connue du nom El Siwi
1889
Le nom El Siwi apparaît par écrit sous une forme proche, es-Siwi, dans la bibliographie orientaliste que publie A. Müller pour 1889 : elle cite, parmi les textes arabes imprimés en Égypte en 1307 de l'hégire, un poème médical de Sidi Ibrahim es-Siwi ed-Desouqi. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; elle dit quand un nom a été écrit, pas depuis quand il est donné.
Personnes citées dans ce récit : Sidi Ibrahim es-Siwi ed-Desouqi, porte cette forme dans la bibliographie
+ Voir l’autre récit− replier
Origine non datée
Le Max Planck Institute donne Isiwan comme nom des Siwis et situe leur langue dans l’oasis de Siwa en Égypte. Le rapprochement de la forme égyptienne El Siwi avec ce gentilé géographique est plausible, mais reste une inférence : aucune source consultée n’analyse directement le patronyme.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom El Siwi.
Les sources du nom El Siwi
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 4 récits, rangés par type de source.
- Livre ou étude · 2 sources
- Archive · 1 source
- Autre source · 2 sources
- An Acoustically-based Phonology and Morphophonology of Siwi (Berber)Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology · Publication académiqueVoir les 2 récits
- « Si Mohammed! » : Names as Address Forms in Moroccan Arabic, Names, vol. 47, n° 2Terrence M. Potter, 1999 · Publication académiqueVoir le récit
- Orientalische Bibliographie, III. Band (für 1889)A. Müller (dir.), 1890 · ArchiveVoir le récit
- سامي السيوي — Samy El SiwielCinema · Outil de rechercheVoir le récit
- El Siwi Surname Origin, Meaning & Last Name HistoryAuteur non précisé · Outil de rechercheVoir le récit
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom El Siwi.
- Aucune trace du nom El Siwi plus ancienne que 1889 n’est connue du projet.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.