D'où vient le nom · Nom

Esono

Le nom Esono est un nom de personne fang, porté surtout en Guinée équatoriale. Chez les Fang, un enfant reçoit un nom de son père, et le nom du père s'ajoute au sien : le nom Esono passe ainsi d'un père à ses enfants, sans devenir un nom de famille au sens européen. Les sources lues ne disent pas avec certitude ce qu'il veut dire ; nous présentons plus bas l'explication de Günter Tessmann pour une forme proche, Essun.

Un nom de personne fang, que le père transmet à ses enfants ; son sens reste incertain.

Du plus récent au plus ancien

  • Contemporain
  • Colonial

  1. Décrit en 2023

    Le nom Esono est un nom d'homme fang, selon Bonifacio Nguema Obiang-Mikue. Chez les Fang, écrit-il, le nom du père devient le nom commun de tous ses enfants, et le nom se perpétue ainsi de père en fils. 

  2. Écrit en 2005, cité en 2023

    Le nom Esono compte parmi les noms fang que Rosendo Ela Nsue Mibui juge originaux : il n'y trouve ni dérivation ni composition qui en donnerait le sens. On ne sait donc pas avec certitude ce qu'il veut dire. Cet auteur est cité par Bonifacio Nguema Obiang-Mikue. 

  3. Proposé en 1913

    Le nom Esono viendrait peut-être de esün, le fruit du cardamome sauvage, selon Günter Tessmann, qui écrit la forme proche Essun. Ce fruit sert dans le culte du Ngi, le gorille ; Tessmann admet pourtant un doute, car la couleur rouge du fruit pourrait aussi expliquer le choix de ce nom. 

  4. + Voir l’autre récit− replier

    1. Décrit en 1913

      Le nom Esono, écrit Essun, sert à Günter Tessmann d'exemple pour montrer comment les Fang se nomment : un fils qui s'appelle Boka et dont le père s'appelle Essun porte le nom Boka-Essun. Tessmann écrit que les Fang ne connaissent pas de nom de famille au sens européen ; face à un étranger, chacun donne le nom de son groupe de parenté. 

  5. Origine la plus ancienne connue du nom Esono

    1913

    Le nom Esono apparaît par écrit sous une forme proche, Essun, dans le livre de Günter Tessmann sur les Fang, qu'il appelle Pangwe : la légende d'une photographie dit « Essun (Fam. Omwang), Span. Guinea » et montre un homme de la famille Omwang, en Guinée espagnole. C'est la plus ancienne trace de cette forme que le projet connaît ; elle dit quand un auteur l'a noté, pas depuis quand le nom est donné. 

    Personnes citées dans ce récit : Günter Tessmann, écrit cette forme

  6. + Voir l’autre récit− replier

    1. Origine non datée

      L'étude onomastique consultée classe Esono parmi les noms fang considérés comme originaux, pour lesquels elle ne trouve ni dérivation ni composition circonstancielle ; la glose populaire « né le dimanche » repérée sur un site sans références n'est pas retenue. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Esono.

Voir la fiche complète · Esono

Les sources du nom Esono

Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 6 récits, rangés par type de source.

  • Livre ou étude · 3 sources

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Esono.
  • Aucune trace du nom Esono plus ancienne que 1913 n’est connue du projet.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.