D'où vient le nom · Peuple
Ju|'hoansi
Le nom Ju|'hoansi désigne un peuple de chasseurs-cueilleurs du nord-est de la Namibie et du nord-ouest du Botswana, autour de Nyae Nyae et de Dobe, et c'est le nom qu'il se donne lui-même. Les auteurs européens l'ont longtemps appelé !Kung, ou Kung. On ne sait pas avec certitude depuis quand le nom Ju|'hoansi est employé ; nous présentons plus bas ses traces et ce que veulent dire ses mots.
Le nom que se donne ce peuple de Nyae Nyae et de Dobe ; ses mots disent « personne » et « vrai ».
Du plus récent au plus ancien
- Contemporain
- Colonial
Sens en ju|'hoan
Le nom Ju|'hoansi se compose de mots que traduit la grammaire de Patrick Dickens : jù veut dire « une personne », ǀ'hoàn veut dire « vrai, réel », et -sì marque le pluriel. Les sources que nous avons lues ne disent pas qui a d'abord formé ce nom, ni quand.
De 1998 à aujourd'hui
Le nom Ju|'hoansi est celui sous lequel ce peuple de Nyae Nyae, en Namibie, a obtenu de l'État une autorité traditionnelle reconnue, la Juǀ'hoan Traditional Authority. Son chef, Tsamkxao ǂOma, est nommé en 1998, selon Robert Hitchcock et Melinda Kelly.
1989-1992
Le nom Ju|'hoansi prend son écriture actuelle avec l'orthographe que le linguiste Patrick Dickens met au point entre 1989 et 1992 pour que ses locuteurs puissent l'écrire. Le gouvernement namibien l'adopte ensuite à la place d'une orthographe plus ancienne, selon l'anthropologue Megan Biesele.
Personnes citées dans ce récit : Patrick Dickens, linguiste, auteur de l'orthographe du ju|'hoan
Origine la plus ancienne connue du nom Ju|'hoansi
1984
Le nom Ju|'hoansi apparaît sous une forme proche, Ju/Wasi, dans le titre d'une étude de John Marshall et Claire Ritchie publiée au Cap en 1984 : Where Are the Ju/Wasi of Nyae Nyae? C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît. Le peuple existait déjà avant lui.
+ Voir l’autre récit− replier
Avant le nom Ju|'hoansi
1930
On parle alors de !Khu, « communément appelés Kung », pour ce peuple du nord-est de l'actuelle Namibie, selon l'anthropologue Isaac Schapera.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Ju|'hoansi.
Les sources du nom Ju|'hoansi
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 5 récits, rangés par type de source.
- Livre ou étude · 2 sources
- Archive · 1 source
- A Concise Grammar of Juǀ’hoan, with a Juǀ’hoan-English glossary and a subject indexPatrick J. Dickens, édité par Rainer Vossen et Megan Biesele, 2005 · Référence linguistiqueVoir les 2 récits
- Customary land rights, communal land and development: The case of the Juǀ’hoansi and the Nyae Nyae ConservancyRobert K. Hitchcock et Melinda C. Kelly, 2026 · Publication académiqueVoir les 2 récits
- The Khoisan Peoples of South Africa: Bushmen and HottentotsIsaac Schapera, 1930 · ArchiveVoir le récit
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Ju|'hoansi.
- Aucune trace du nom Ju|'hoansi plus ancienne que 1984 n’est connue du projet.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.