Musa

La forme arabe du nom de Moïse, prénom musulman en Afrique de l'Ouest, porté aussi comme nom du père.

1. Décrit en 1996

   Le nom Musa est un nom reçu à la naissance chez les Haoussa. Le dernier nom d'une personne peut devenir son nom de famille quand les usages anglais sont adoptés, selon le guide de catalogage de l'IFLA. Source

2. Proposé en 1981

   Le nom Musa serait le nom du prophète Moïse, que les Haoussa musulmans donnent à leurs fils, selon Pauline M. Ryan. Source

3. 1876

   Le nom Musa apparaît dans le dictionnaire haoussa du missionnaire James Frederick Schön, qui l'écrit Mūsa et le traduit par « Moïse ». Cette entrée dit quand un auteur a noté le nom en haoussa, pas depuis quand il est donné. Source

   Personnes citées dans ce récit : James Frederick Schön, écrit cette forme

4. + Voir l’autre récit− replier

   1. Règne de 1307 à 1332 environ

      Le nom Musa est porté au XIVe siècle par Kanku Mūsā, empereur du Mali connu sous le nom de Mansa Mūsā Ier, selon l'Histoire générale de l'Afrique de l'UNESCO. Source

      Personnes citées dans ce récit : Kanku Mūsā, ou Mansa Mūsā Ier, porte le nom

5. Origine la plus ancienne connue du nom Musa

   VIIe siècle, dans le Coran

   Le nom Musa apparaît en arabe dans le Coran, sous la forme Mūsā, pour désigner le prophète Moïse. Selon Arthur Jeffery, aucun usage sûr de ce nom n'est connu avant le Coran. Source

6. + Voir les 8 autres récits− replier

   1. Rapporté en 1938

      Le nom Musa était tenu pour un nom étranger par les philologues arabes. Certains le tiraient d'un mot qui voudrait dire « eau et arbres », en hébreu selon les uns, en copte selon les autres, d'après Arthur Jeffery. Source

   2. Origine non datée

      Le chroniqueur arabe Ibn Khaldūn parle du roi du Mali Mansa Mūsā et lui donne vingt-cinq ans de règne. L'historien D. T. Niane corrige cette durée et place le règne entre 1307 et 1332. Source

      L'Histoire générale de l'Afrique de l'UNESCO présente Kanku Mūsā, neveu de Sunjata Keita, connu sous le nom de Mansa Mūsā Ier, comme le plus connu des empereurs du Mali. Son pèlerinage à La Mecque, en 1325, l'a rendu célèbre. Source

      Ryan atteste Musa dans la nomenclature masculine islamique haoussa et le rapproche de Moïse. Amoo, Ajayi et Sabo confirment que Musa figure parmi les noms de prophètes employés dans les pratiques de nomination musulmanes haoussa. Sources

      Dans le système haoussa décrit par Chamo, le nom personnel du père est couramment placé après le prénom de l'enfant sans devenir un nom de famille héréditaire stable. Source

      Moussa est présenté comme une transcription de l'arabe Mūsā couramment employée en Afrique de l'Ouest. Source

      Selon Arthur Jeffery, le nom arabe Mūsā désigne Moïse et était reconnu comme un nom étranger par les philologues arabes. Il viendrait de l'hébreu, ou plus probablement du syriaque ou de l'éthiopien, et aucun usage sûr n'est connu avant le Coran. Source

   3. Avant le nom Musa

      Avant le VIIe siècle

      Avant le nom Musa, le prophète porte le nom de Moïse dans la Bible hébraïque. Selon Arthur Jeffery, le nom arabe en vient sans doute par le syriaque ou l'éthiopien, peut-être directement de l'hébreu. Source

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Musa.