D'où vient le nom · Nom
Njaza
Le nom Njaza est celui d'un clan ganda, au Buganda, en Ouganda. Le clan porte le nom de son totem, une antilope des roseaux, le redunca. Les sources ne la traduisent pas toutes de la même façon ; nous présentons plus bas ce qu'elles en disent.
Le nom d'un clan ganda, qui est aussi celui de son totem, une antilope des roseaux.
Du plus récent au plus ancien
- Contemporain
- Colonial
- Précolonial
Usage contemporain
Le nom Njaza désigne une antilope, le redunca, appelée « reedbuck » en anglais, qui est le totem du clan. John Roscoe l'appelle tantôt « Reedbuck », tantôt « Roebuck », qui désigne le chevreuil.
Rapporté en 2025
Le nom Njaza figure parmi les plus anciens clans du Buganda, avec Lugave, Ffumbe, Nnyonyi, Mmamba et Ngeye, selon l'histoire publiée par le royaume. Le site du patrimoine ganda le compte parmi les cinq clans d'origine appelés Banansangwa.
Origine la plus ancienne connue du nom Njaza
1911
Le nom Njaza apparaît dans la liste des clans ganda de John Roscoe, missionnaire, sous la forme « The Roebuck (Njaza) clan », vingt-cinquième de la liste, avec pour second totem une antilope, njugulu. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; le clan existait avant elle.
+ Voir les 8 autres récits− replier
Royaume du Buganda, selon les traditions
Le nom Njaza est celui d'un clan de chasseurs d'éléphants, devenus chasseurs du roi et payant tribut en ivoire. Après chaque couronnement, le clan apportait au roi une défense qu'il enjambait pour multiplier les éléphants, selon ce que les hommes du clan rapportent à John Roscoe.
Arrivée de Kintu, selon les traditions
Le nom Njaza est celui d'un clan qui se dit établi de tout temps dans la forêt de Mabira, au Kyagwe : son ancêtre, Lutimba, s'y trouvait déjà quand Kintu s'établit dans le pays, selon ce que les hommes du clan rapportent à John Roscoe.
Origine non datée
Le totem principal (omuziro) de ce clan est le redunca (antilope des roseaux). Clan Banansangwa, l'un des cinq clans trouvés sur place à l'arrivée de Kintu.
Le totem secondaire (akabbiro) de ce clan est une antilope (njugulu), au rang nº 25 de la liste de Roscoe, qui glose lui-même le totem principal par « Roebuck » et non par le redunca.
Dans la liste de Roscoe, le clan du Redunca porte la marque (a) : il faisait partie des clans qui n'étaient jamais autorisés à présenter un prince candidat au trône. Le roi pouvait épouser une femme du clan, mais l'appartenance maternelle en écartait l'enfant ; dans la plupart des cas les garçons nés de ces unions étaient tués à la naissance et seules les filles vivaient.
L'éléphant tué, le clan extrayait le nerf de la défense, l'emportait au loin et l'enterrait en signalant le lieu : le fantôme de l'animal y étant réputé attaché, le malheur devait frapper qui l'enjamberait sans le savoir.
L'ekika ganda est un clan totémique : chaque clan porte un totem principal (omuziro) et un totem secondaire (akabbiro), et le nom du clan est celui du totem.
Le clan (ekika) se subdivise en branches (essiga) puis en sous-branches (enda), et s'ancre sur des tenures funéraires (obutaka) : trois générations inhumées en un lieu y fixent le droit du lignage, que le Kabaka lui-même se gardait de contester. La tête de clan porte un titre, et non un nom : le titre est celui du premier détenteur de la charge et passe au successeur.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Njaza.
Les sources du nom Njaza
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 11 récits, rangés par type de source.
- Tradition orale ou communauté · 3 sources
- Livre ou étude · 1 source
- Brief History of the Kingdom of BugandaRoyaume du Buganda, 2025 · Organisation communautaireVoir les 2 récits
- ClansBuganda Heritage and Information Centre · Organisation communautaireVoir les 2 récits
- Le clan du Redunca se dit établi dans la forêt de Mabira avant l’arrivée de Kintu et rattache son origine à Lutimba.récit porté par Les chefs du clan du Redunca réunis par Apolo Kagwa, Kyagwe, Buganda · Tradition oraleVoir le récit
- The Baganda: An Account of their Native Customs and BeliefsJohn Roscoe, 1911 · Publication académiqueVoir les 10 récits
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucune trace du nom Njaza plus ancienne que 1911 n’est connue du projet.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.