D'où vient le nom · Nom
Sawadogo
Le nom Sawadogo est un nom de lignage des Mossi du Burkina Faso. On l'écrit aussi Savadogo, et une lignée kurumfe porte un nom de même forme. Les sources ne s'accordent pas toujours sur son sens ; nous les présentons plus bas.
Un nom de lignage mossi que les sources relient au nuage et à la pluie.
Du plus récent au plus ancien
- Contemporain
Usage contemporain
Le nom Sawadogo figure parmi les exemples de noms de famille mossi que cite la Société internationale de linguistique. Chez les Mossi, un tel nom désigne un buudu, un groupe de descendance par les pères, selon Michel Izard.
Le nom Sawadogo désigne un lignage mossi. Les sources le relient au nuage et à la pluie, mais elles ne lui donnent pas tout à fait le même sens ; nous les présentons séparément.
Origine la plus ancienne connue du nom Sawadogo
1982
Le nom Sawadogo apparaît par écrit chez Doris Bonnet, qui le donne comme sôndré, ou nom de lignage, de Pierre Sawadogo, un des participants aux veillées de Gourcy. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; elle dit quand une chercheuse l'a noté, pas depuis quand le nom est porté.
D'où vient le nom Sawadogo ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.
Hypothèse 1 · Proposé en 1982
Le nom Sawadogo voudrait dire « le nuage », selon Doris Bonnet.
Hypothèse 2 · Origine non datée
Le nom Sawadogo désignerait les « détenteurs de la pluie » ou le « faiseur de pluie », selon le projet de répertoire des patronymes du Burkina Faso, qui donne aussi le sens « nuages ».
+ Voir les 2 autres récits− replier
Usage contemporain
Le nom Sawadogo, écrit aussi Saoudougué, est également porté par une lignée kurumfe. Ce nom-là voudrait dire « nous avons cessé » et ne se confond pas avec le nom mossi, selon le projet de répertoire des patronymes du Burkina Faso.
Origine non datée
Dans son étude menée à Gourcy, Doris Bonnet identifie Sawadogo comme le sôndré, ou nom de lignage, de Pierre Sawadogo et donne au nom le sens de « nuage ». Le répertoire provisoire reprend les formes Sawadogo/Savadogo et les interprétations « nuages », « détenteurs de la pluie » ou « faiseur de pluie » ; seules la catégorie de nom de lignage et la glose « nuage » sont directement attestées par la publication scientifique consultée.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Sawadogo.
Les sources du nom Sawadogo
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 7 récits, rangés par type de source.
- Livre ou étude · 3 sources
- Rapport public · 1 source
- Noms des KasenaUrs et Idda Niggli, 2008 · Référence linguistiqueVoir le récit
- La Lance et les guenillesMichel Izard, 1973 · Publication académiqueVoir le récit
- Le proverbe chez les Mossi du Yatenga (Haute-Volta)Doris Bonnet, 1982 · Publication académiqueVoir les 4 récits
- Projet de répertoire des patronymes au Burkina Faso — version provisoireDirection du patrimoine culturel, Burkina Faso, 2025 · Source gouvernementaleVoir les 4 récits
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Sawadogo.
- Aucune trace du nom Sawadogo plus ancienne que 1982 n’est connue du projet.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.