Shirazi

Un nom qui rattache des gens de la côte swahili à Shiraz, en Perse ; cette origine est discutée.

1. Sens non daté

   Le nom Shīrāzī désigne les habitants de Shiraz, en Perse, mais aussi, sur la côte d'Afrique de l'Est, des marchands venus du golfe Persique, notamment de Siraf, le port de cette ville, selon le glossaire de l'Histoire générale de l'Afrique. La valeur de cette origine est discutée ; nous présentons les explications plus bas. Source

2. Origine la plus ancienne connue du nom Shirazi

   1268-1269

   Le nom Shirazi a une forme proche, al-Shīrāzī, sur une inscription de la mosquée Arba' Rukun de Mogadiscio datée de 1268-1269 : elle est dédiée à un certain Khusraw ibn Muḥammad al-Shīrāzī, selon Fidel T. Masao et Henri W. Mutoro. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; elle nomme un homme, pas un peuple. Source

3. D'où vient le nom Shirazi ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.

   Hypothèse 1 · Rapportée en 1990

   Le nom Shirazi viendrait de marchands du golfe Persique, notamment de Siraf, le port de Shiraz, venus en Afrique de l'Est aux IXe et Xe siècles, selon la tradition orale et les chroniques swahili que rapportent Fidel T. Masao et Henri W. Mutoro. Des céramiques trouvées à Manda et à Unguja Ukuu leur semblent aller dans ce sens. Source

   Hypothèse 2 · Proposée en 1985

   Le nom Shirazi relèverait d'un « mythe shirazi » de formation récente : les traditions sur la fondation des villes de la côte n'auraient été déformées pour les rattacher à des origines asiatiques qu'à partir du XVe siècle au plus tôt, selon Jean Devisse. Source

   Hypothèse 3 · Rapportée en 1985

   Le nom Shirazi aurait été revendiqué par des groupes dont les origines africaines ne font pourtant aucun doute, et qui se seraient prêté une origine arabe ou shirazi, selon l'anthropologue A. H. J. Prins, que cite V. Matveiev. Source

4. + Voir l’autre récit− replier

   1. Fin du XIIe siècle

      Le nom Shirazi est celui de la dynastie qui gouverne Kilwa, la dynastie « dite des Shirāzī », arrivée au pouvoir à la fin du XIIe siècle selon l'archéologue Neville Chittick, que cite V. Matveiev. La Chronique de Kilwa, dont deux versions nous sont parvenues, fait venir cette dynastie de Shiraz. Source

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Shirazi.

Le nom d'une île de Zanzibar et de ses habitants ; une forme proche est citée au XIIIe siècle.

1. Sens du nom

   Le nom Tumbatu désigne, chez Richard Burton, une île du nord-ouest de Zanzibar et les gens qui y vivent. Les sources que nous avons lues n'expliquent pas son origine. Source

2. 1939

   Le nom Watumbatu désigne, chez Ian Rolleston, un peuple dont le seul pays sûr est l'île de Tumbatu. D'autres vivent le long de la côte nord de l'île de Zanzibar, au nord de la route de Mkokotoni à Kinyasini, jusqu'à Nungwi. Rolleston écrit que les Watumbatu se voient comme un seul groupe, sans chef unique. Sources

3. Origine la plus ancienne connue du nom Tumbatu

   Début du XIIIe siècle, selon Burton

   Le nom Tumbatu a une forme proche, Tambat, que Richard Burton cite en 1872 d'après le géographe arabe Yakut, du début du XIIIe siècle. Burton écrit que Yakut y mentionne des musulmans et que l'île de « Tambat » a servi de refuge aux habitants de Zanzibar. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; elle est de seconde main, car le projet n'a pas lu Yakut. Le peuple existait déjà avant lui. Source

4. + Voir l’autre récit− replier

   1. Avant le nom Tumbatu

      Avant le nom, selon une tradition rapportée en 1939

      Les Watumbatu disent venir du golfe Persique et avoir fondé sur l'île une ville, Makutani, que gouvernait un chef nommé Yussuf, selon une tradition que rapporte Ian Rolleston. Des Arabes l'auraient détruite ; les survivants auraient ensuite fondé le village de Gomani. Les sources que nous avons lues ne disent pas sous quel nom ce peuple se désignait alors. Source

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Tumbatu.