Sissoko

Un nom de clan malinké et bambara, lié aux Doumbia et aux Koroma ; son origine est débattue.

1. Usage contemporain

   Le nom Sissoko est un nom de clan que le dictionnaire des noms de clan mandingues écrit Sisɔkɔ, avec la variante Sisoko. Ce dictionnaire lui donne pour équivalents Dantɛ, Doumbia et Kouroma, mais ne lui donne pas de sens. Son origine reste discutée, et chaque explication est présentée à part. Source

   Le nom Sissoko n'est pas porté tel quel par les femmes de la lignée : le dictionnaire des noms de clan mandingues leur donne le nom Danba dans les familles de griots et le nom Sakiliba dans les familles libres. Source

2. Rapporté en 1959

   Le nom Sissoko et le nom Doumbia seraient ceux d'une même famille, l'un remplaçant l'autre selon les régions, selon l'officier Molinie, cité par E. A. Bogacheva. Le même auteur fait venir la plupart de ces familles du Siendougou, près de Bamako. Source

3. + Voir l’autre récit− replier

   1. 1907

      Le nom Sissoko désigne, selon André Arcin, une famille restée presque entièrement soninké, avec de puissants chefs dans le Tomora, mais aussi des forgerons chez les Bambara. Source

4. Origine la plus ancienne connue du nom Sissoko

   Voyage de 1887-1889, récit publié en 1892

   Le nom Sissoko apparaît par écrit sous la forme Sissokho chez Louis-Gustave Binger, qui dit retrouver des familles de ce nom dans le Ouassoulou, le Gangaran et le Nouroukrou. Celles du Gangaran se disent malinkées, celles du Ouassoulou se disent peules. C'est la plus ancienne trace écrite de ce nom que le projet connaît ; des familles le portaient avant que le voyageur ne l'écrive. Source

   Personnes citées dans ce récit : Louis-Gustave Binger, écrit cette forme

5. D'où vient le nom Sissoko ? Les sources proposent plusieurs explications, sans que l'une l'emporte.

   Hypothèse 1 · Proposée en 1892

   Le nom Sissoko serait celui des Sissi, que l'explorateur Heinrich Barth rattachait aux Mandé, retrouvés sous le nom de Sissokho dans le Ouassoulou et le Gangaran, selon Louis-Gustave Binger. Source

   Hypothèse 2 · Proposée en 1907

   Le nom Sissoko voudrait dire « chef soso » en soninké, selon un Peul du Sénégal qui le prononçait « Sosokho, presque Sousoukho » devant André Arcin, administrateur colonial. Source

   Hypothèse 3 · Proposée en 1907

   Le nom Sissoko aurait été donné par des étrangers à une famille soso qui se nomme elle-même Bangoura, selon André Arcin, qui avance cette idée en la comparant à d'autres cas. Source

   Hypothèse 4 · Proposée en 1907

   Le nom Sissoko voudrait dire « derrière la fumée » en bambara, selon André Arcin. Source

   Hypothèse 5 · Rapportée en 1907

   Le nom Sissoko voudrait dire « l'homme qui prend le sabre », selon les chefs soninké du Tomora, dont André Arcin rapporte l'explication. Source

   Hypothèse 6 · Rapportée en 1907

   Le nom Sissoko serait à rapprocher de Shasou, le nom que les Égyptiens donnaient aux Hyksos, ou de Sakai, le nom des Scythes, selon le capitaine Moreau, cité par André Arcin, qui juge lui-même que ces ressemblances pourraient être fortuites. Source

6. + Voir les 7 autres récits− replier

   1. Temps de Soundiata, selon l'épopée

      Le nom Sissoko est, dans l'épopée de Soundiata, un autre nom de la tribu de Fakoli, les Koroma, que d'autres appellent Doumbouya ou Sissoko. Soundiata donne à cette tribu le monopole de la forge et du travail du fer. C'est le récit du griot Djeli Mamadou Kouyaté, transcrit par Djibril Tamsir Niane. Source

   2. Temps de Soundiata, selon les traditions

      Le nom Sissoko est celui de l'un des clans qui descendent de Fakoli Koroma, général de Soundiata, avec les Doumbouya et les Koroma, selon Djibril Tamsir Niane. Il ne dit pas d'où il tient ce lien. Source

   3. Seconde migration malinké vers le Bambouk, selon la tradition

      Le nom Sissoko est celui des chefs de la seconde grande migration malinké vers le Bambouk, conduite par Noïa-Moussa Sisoko, « le grand colonisateur du Bambouck », selon les traditions que rapporte André Rançon. Source

   4. Origine non datée

      Dans son ouvrage en n'ko sur les noms et les jamu du Manden, Souleymane Kanté donne Doumbia comme jamu des hommes de la lignée et Danba comme jamu des femmes. À l'entrée Kourouma, il range parmi les équivalents une forme que la traduction transcrit Sìisɔ́ɔ̀, et que le mémoire qui la traduit rattache à Sissoko. Source

      Une synthèse historique fait des Sissoko, des Doumbia et des Koroma les descendants de Fakoli Koroma, que les traditions orales du Manden retiennent comme l'un des généraux de Soundiata. Elle ne dit pas d'où elle tient ce lien, ni comment ou quand les trois noms se seraient séparés. Source

      Aucun dictionnaire ni travail de linguiste consulté ne donne de sens au mot : le dictionnaire des noms de clan mandingues le définit seulement comme un nom de clan, et le mémoire qui réunit les sources sur ces noms ne rapporte aucune explication de son origine. Sources

      Les femmes de la lignée portent un autre nom de clan que les hommes. Le dictionnaire donne, à l'entrée Sisɔkɔ, Danba pour les femmes des familles de griots (jèli) et Sakiliba pour celles des familles libres (hɔ́rɔn). Il glose aussi Sakiliba comme le nom féminin qui correspond à Dunbuya (Doumbia), et donne Sakiliba comme équivalent de Danba. Sakiliba n'est donc pas une autre écriture de Sissoko : c'est le nom que portent les femmes Sissoko de familles libres. Un contributeur d'un forum communautaire soninké écrit de son côté, à la suite de Sissoko, les noms Sakiliba, Boula, Sora et Damba, en marquant Damba comme féminin. Sources

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Sissoko.