D'où vient le nom · Nom

Zeroual

Le nom Zeroual est porté en Algérie ; c'est aussi le nom de tribus, les Béni Zeroual. Au Maroc, une forme proche s'écrit Ezzerwali. Une seule explication de son origine est connue ; nous la présentons plus bas.

Un nom d'Algérie, aussi nom de tribus ; il viendrait d'un mot berbère.

Du plus récent au plus ancien

  • Contemporain
  • Précolonial

  1. Usage contemporain

    Le nom Zeroual est celui de tribus d'Algérie, les Béni Zeroual. Une seule explication de son origine est connue ; nous la présentons plus bas. 

  2. Rapporté en 2005 et en 2017

    Le nom Zeroual viendrait du berbère azerwal, qui désigne une personne aux yeux bleus ou verts : une tribu entière en aurait reçu le nom de Béni Zerwal, selon Daef Lahcen, cité dans une thèse sur les noms de Mostaganem. Au Maroc, l'Institut royal de la culture amazighe rattache de même le nom Ezzerwali à azarwal, « aux yeux bleus ». 

  3. Décrit en 1987

    Le nom Zeroual est celui des Béni Zeroual de la plaine du Chélif, une tribu qui se rattache à quatre saints, dont Sidi Ben Chaa, son saint patron. C'est ce qu'écrit Habib Tengour, cité dans une thèse sur les noms de Mostaganem. 

  4. + Voir l’autre récit− replier

    1. Chronique traduite en 1852

      Le nom Zeroual apparaît sous une forme proche, Beni-Zerouel, dans une chronique arabe d'Ibn Hammad que traduit Auguste Cherbonneau : elle nomme ainsi des Kabyles du mont Selat, ralliés à l'insurgé Abou-Yezid. Les sources ne disent pas si ce groupe a un lien avec les Béni Zeroual du Dahra. 

  5. Origine la plus ancienne connue du nom Zeroual

    25 mars 1838

    Le nom Zeroual apparaît par écrit dans une lettre du capitaine Daumas, consul de France à Mascara, qui cite les Beni Zeroual. Une note de l'éditeur en fait une confédération de tribus du Dahra. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; les tribus qui le portent sont plus anciennes que cette lettre. 

    Personnes citées dans ce récit : Le capitaine Daumas, écrit cette forme

  6. + Voir l’autre récit− replier

    1. Origine non datée

      Une thèse de Mostaganem rapproche Béni Zeroual d’Azerwal et rapporte l’analyse « personne aux yeux bleus ou verts ». Une publication de l’IRCAM confirme indépendamment qu’Azarwal signifie « aux yeux bleus » et relève la forme Ezzerwali ; le passage phonétique jusqu’à Zeroual n’est toutefois pas démontré en détail. 

Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Zeroual.

Voir la fiche complète · Zeroual

Les sources du nom Zeroual

Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 6 récits, rangés par type de source.

  • Livre ou étude · 3 sources
  • Archive · 1 source

Ce que nous ne savons pas encore

  • Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Zeroual.
  • Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Zeroual reste à écrire.

Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.

Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?

Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.