D'où vient le nom · Nom
Zuma
Le nom Zuma est un nom de clan zoulou, en Afrique du Sud. Une seule explication de son origine est publiée à notre connaissance, et elle n'est pas confirmée par ailleurs ; nous la présentons plus bas avec la plus ancienne trace du nom.
Un nom de clan zoulou d'Afrique du Sud ; on ne sait pas avec certitude d'où il vient.
Du plus récent au plus ancien
- Contemporain
- Précolonial
Usage contemporain
Le nom Zuma est un nom de clan zoulou, que le linguiste Celani Lucky Zwane étudie au KwaZulu-Natal. Il rapproche ce nom du verbe zuma, « prendre par surprise » ; cette explication est présentée plus bas.
Proposée en 2020
Le nom Zuma viendrait de la racine -zum-, « prendre par surprise » : il aurait été donné à des gens qui attaquaient leurs ennemis sans qu'ils s'y attendent, et sonnerait comme un avertissement, selon Celani Lucky Zwane.
Origine la plus ancienne connue du nom Zuma
1929
Le nom Zuma apparaît par écrit chez Alfred T. Bryant, comme celui d'un ancêtre placé, avec un « peut-être », en tête de la généalogie du clan des Nxamalala, sur la Tugela ; il le dit mort vers 1699. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; elle dit quand un auteur l'a noté, pas depuis quand le clan le porte.
Personnes citées dans ce récit : Alfred T. Bryant, écrit cette forme
+ Voir les 2 autres récits− replier
Origine non datée
L'analyse morphologique publiée décompose Zuma en racine verbale -zum- (« surprendre », « prendre au dépourvu ») et finale -a. Elle rapporte que le nom de clan aurait été donné à un groupe réputé attaquer ses adversaires par surprise ; ce récit est conservé comme explication publiée, non comme fait historique indépendamment corroboré.
Avant le nom Zuma
1861
Le mot zuma existe alors en zoulou comme verbe : il veut dire « prendre par surprise, tomber soudain sur », selon le dictionnaire de John William Colenso. Ce dictionnaire ne le donne pas comme nom de clan.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Zuma.
Les sources du nom Zuma
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 5 récits, rangés par type de source.
- Livre ou étude · 3 sources
- The Morphological Analysis of Zulu Clan NamesCelani Lucky Zwane, 2020 · Publication académiqueVoir les 3 récits
- Olden Times in Zululand and NatalAlfred T. Bryant, 1929 · Publication académiqueVoir le récit
- Zulu-English DictionaryJohn William Colenso, 1861 · Référence linguistiqueVoir le récit
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Zuma.
- Aucune trace du nom Zuma plus ancienne que 1929 n’est connue du projet.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.