D'où vient le nom · Nom
Hassan
Le nom Hassan est un nom personnel arabe, que l'on porte aussi, en Somalie par exemple, comme nom du père à la suite de son propre nom ; on l'écrit Xasan en somali. Ce n'est pas un nom de clan. Les sources ne s'accordent pas sur ce qu'il veut dire ; nous les présentons plus bas.
Un nom personnel arabe, porté aussi comme nom du père ou de famille ; ce n'est pas un nom de clan.
Du plus récent au plus ancien
- Contemporain
- Précolonial
Décrit en 2008
Le nom Hassan est un nom d'homme arabe qui se prononce comme l'adjectif voulant dire « beau ». Rien ne prouve que le nom garde ce sens : certains arabophones l'entendent comme « beau », d'autres comme « bon », d'autres sans aucun sens, selon les linguistes Ali Idrissi, Jean-François Prunet et Renée Béland.
Décrit en 1980
Le nom Hassan est, chez les Somali, un nom personnel : il peut suivre le nom d'une personne comme nom de son père, car les Somali n'ont en général pas de nom de famille, selon B. W. Andrzejewski.
Proposée en 1860
Le nom Hassan viendrait de l'adjectif arabe qui veut dire « beau, joli », selon le dictionnaire arabe-français d'Albert de Biberstein Kazimirski.
Origine la plus ancienne connue du nom Hassan
XIVe siècle
Le nom Hassan apparaît sous une forme proche, Haçan, dans le récit de voyage d'Ibn Battûta : c'est le nom du sultan de Couloua, l'actuelle Kilwa, sur la côte de l'Afrique de l'Est. C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; le nom arabe est plus ancien que ce récit, et c'est ici un nom personnel, pas un nom de famille.
Personnes citées dans ce récit : Ibn Battûta, voyageur qui rapporte ce nom ; Abou'lmozhaffer Haçan, sultan de Couloua dans le récit
+ Voir l’autre récit− replier
Origine non datée
Une étude de morphologie arabe identifie Hassan comme un nom personnel masculin arabe homophone de l'adjectif signifiant « beau », tout en avertissant que le nom propre ne porte pas automatiquement le sens lexical de son homophone. Une ressource onomastique communautaire distingue en outre deux graphies arabes que la translittération Hassan peut recouvrir et classe le patronyme comme issu du prénom ; cette filiation reste donc une attribution revendiquée plutôt qu'une reconstruction démontrée pour chaque lignée africaine.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Hassan.
Les sources du nom Hassan
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 5 récits, rangés par type de source.
- Tradition orale ou communauté · 2 sources
- Livre ou étude · 3 sources
- Archive · 1 source
- Meaning, origin and history of the name HassanAuteur non précisé · Organisation communautaireVoir le récit
- Meaning, origin and history of the surname HassanAuteur non précisé · Organisation communautaireVoir le récit
- On the Mental Representation of Arabic RootsAli Idrissi, Jean-François Prunet et Renée Béland, 2008 · Publication académiqueVoir les 2 récits
- Recommendations for Somali Entries in Library Cataloguing SystemsB. W. Andrzejewski, 1980 · Publication académiqueVoir le récit
- Dictionnaire arabe-français, tome 1Albert de Biberstein Kazimirski, 1860 · Référence linguistiqueVoir le récit
- Voyages d'Ibn Batoutah, texte arabe accompagné d'une traduction, tome IIIbn Battûta ; traduction de C. Defrémery et B. R. Sanguinetti, 1877 · ArchiveVoir le récit
Ce que nous ne savons pas encore
- Avant sa plus ancienne trace connue du projet, l’histoire du nom Hassan reste à écrire.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.