D'où vient le nom · Nom
Nkounkou
Le nom Nkounkou s'écrit comme Nkunku, qui est, dans le dictionnaire de Karl Edvard Laman (1936), un nom de clan à Mindouli, au Congo. Une étude de 1959 donne Kunku, une forme proche, comme nom de personne d'un garçon sundi. On ne sait pas avec certitude d'où vient le nom Nkounkou ; nous présentons plus bas ce que disent les sources.
Un nom proche de Nkunku, nom de clan à Mindouli en 1936 ; son origine est incertaine.
Du plus récent au plus ancien
- Colonial
Décrit en 1959
Le nom Kunku, forme proche de Nkounkou, est un nom de personne : chez les Sundi, un garçon reçoit ce nom quand sa mère, jusque-là stérile, a consulté l'objet rituel Nzumba avant de l'enfanter, selon Marcel Soret. Le même ouvrage dit que le clan kongo se marque par un nom à préfixe ki- ; Kunku n'en porte pas.
Décrit en 1936
Le nom Nkunku est aussi un mot du kikongo, qui a d'autres sens en kikongo : « maîtrise, supériorité, habileté professionnelle » (en parler sundi), « épervier, faucon », « poule », « herbe de la jungle non brûlée ». Laman ne dit pas que le nom de clan en vienne : on ne sait pas avec certitude ce qu'il veut dire.
Origine la plus ancienne connue du nom Nkounkou
1936
Le nom Nkounkou apparaît par écrit sous une forme proche, Nkunku, dans le dictionnaire kikongo-français de Karl Edvard Laman, qui le donne comme « nom de clan (à Mindouli) ». C'est la plus ancienne trace de ce nom que le projet connaît ; elle dit où un missionnaire l'a noté, pas depuis quand des familles le portent. Le peuple kongo existait déjà avant ce dictionnaire.
Personnes citées dans ce récit : Karl Edvard Laman, écrit cette forme
+ Voir l’autre récit− replier
Origine non datée
Une étude des Kongo du Congo-Brazzaville décrit le clan, la kanda, comme transmis par les femmes et marqué par un nom en ki- ; les noms donnés à la naissance y sont des noms personnels. Le nom Nkounkou ne porte pas ce préfixe. La même étude cite Kunku, une forme proche, comme nom personnel donné à un garçon sundi né après qu'on a consulté l'objet rituel Nzumba ; elle ne dit pas que Nkounkou en vienne.
Fin de ce que nos recherches retracent pour le nom Nkounkou.
Les sources du nom Nkounkou
Plusieurs sources expliquent l’origine de ce nom. Voici leurs 4 récits, rangés par type de source.
- Livre ou étude · 2 sources
- Les Kongo nord-occidentauxMarcel Soret, 1959 · Publication académiqueVoir les 2 récits
- Dictionnaire kikongo-français, avec une étude phonétique décrivant les dialectes les plus importants de la langue dite kikongoKarl Edvard Laman, 1936 · Référence linguistiqueVoir les 2 récits
Ce que nous ne savons pas encore
- Aucun récit transmis oralement n’est enregistré pour le nom Nkounkou.
- Aucune trace du nom Nkounkou plus ancienne que 1936 n’est connue du projet.
Nous pensons qu’une meilleure connaissance des histoires et des liens entre les populations d’Afrique peut nourrir la compréhension et la coopération.
Une information vous semble inexacte, incomplète ou mal présentée ?
Vous pouvez nous signaler le passage concerné et proposer une source ou un témoignage. Les contributions sont examinées avant d’être intégrées.